Наши новости
Здесь мы публикуем новости из мира дубляжа,
а также анонсы наших проектов
Специально для "ИВИ" перевели и озвучили сериал "Запах клубники" (Çilek Kokusu – 2015) от режиссёра Филиза Гюльмеза Пакмана.
Специально для IVI перевели и озвучили фильмы "Ты, мой дом" (Evim Sensin – 2012) и "Давай, сынок" (Hadi Be Oglum – 2018).
Специально для IVI перевели и озвучили фильмы "Мой брат" (Kardesim Benim – 2016), "Сон бабочки" (Kelebeğin Rüyası – 2013) и "Время счастья" (Mutluluk Zamani – 2017).
Специально для IVI перевели и озвучили шедевральный комедийно-драматический фильм от режиссёра Роберта Земекиса и сценариста Эрика Рота.
Специально для IVI перевели и озвучили два драматических турецких сериала: "Игра Судьбы"
(Baht Oyunu) и "Девушка за стеклом" (Camdaki Kiz).
Специально для IVI перевели и озвучили два французских мультсериала: "Дружжжба навсегда"
(Best Bugs Forever) и "Нэйт всегда опаздывает" (Nate is late).
Специально для IVI перевели и озвучили шедевральный исторический фильм Стивена Спилберга "Спасти рядового Райана" с Томом Хэнксом и Мэттом Дэймоном.
Специально для IVI перевели и озвучили культовый комедийно-драматический фильм "Шоу Трумана"
от режиссёра Питера Уира с неподражаемым Джимом Керри в главной роли.
Специально для IVI перевели и озвучили культовый кинодебют Гая Ричи – "Карты, деньги, два ствола"
с Джейсоном Стэтхэмом в главной роли.
Отличные новости для тех, кто соскучился по проектам
в стиле "Симпсонов" и "Гриффинов"!
Перевели и озвучили драматический турецкий сериал
от режиссёра Эмре Кабакушака с Неслихан Атагюль
и Энгином Акюрек в главных ролях.
Специально для IVI перевели и озвучили культовую оскароносную картину Джерри Цукера – "Привидение"
с Патриком Суэйзи в главной роли.